30 мая 2015 г.

Иностранные языки-2

Настя написала про свой опыт преподавания языков и поделилась замечательными полезными ссылками.
Расскажу про наш опыт.

Я так поняла, что в первых классах важно, чтобы ребенок вообще слышал музыку другого языка - поэтому урок иностранного - это прежде всего сказки, потешки, скороговорки, игры.
Пока у нас была учительница - я взяла на себя

7 мая 2015 г.

Иностранные языки

Обучение иностранным языкам в вальдорфской школе начинается с первого класса. Изучают два языка. В русскоязычных школах - это английский и немецкий.
Мне посчастливилось, что я изучала и тот, и другой, т.е. я имею представление об основах. Но мой потолок - это перевод со словарем.

Насколько я поняла, то в начальной школе дети не занимаются записью слов и переводом. Преподаватели с детьми разговаривают, учат песенки, стихи... - погружают в язык.
Мой уровень языка не позволяет организовать такое погружение, поэтому я воспользовалась готовыми видео и вписала их в структуру главного урока, в ритмическую часть.

Первой песенкой мы учили названия сезонов и цветов. Добавили жесты.



Вторую песню я совместила с первой эпохой математики. Мы изучаем цифры на русском и поем на английском. Но, как я и ожидала, песня с перечислением цифр не вызвала большого воодушевления у старшего сына, зато младший поет с удовольствием.


И вот несколько дней назад моя сестра, удачно оказавшейся преподавателем английского в начальной школе, посоветовала милую песенку про цыплят My Chickens.

Первый куплет.
Второй куплет.

Меня воодушевляет такое милое и бодрое начало :)

Немецкий язык мы еще не начинали. Мне нужно преодолеть барьер в 15 лет с последнего урока в школе. Но я нашла интересный блог вальдорфского преподавателя немецкого языка, которая, к тому же, собирает библиотеку с материалами для уроков.

Делюсь с вами этим блогом.
И "Кабинетом немецкого" с сокровищами.

А вы учите иностранные языки?

4 мая 2015 г.

Книги про детей

В последнее время нам с шестилетним сыном попалось несколько замечательных книг про жизнь детей. И я хочу с вами поделиться. Вдруг вы еще не читали :)